greater trochanteric pain syndrome symptoms